Datenschutz.

Stand: September 2026.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Fortura GmbH
Restaurant MOJI Hohenems
Diepoldsauer Straße 3
6845 Hohenems
Österreich

E-Mail: info@moji-hohenems.at
Telefon: +43 5576 90800
Website: www.moji-hohenems.at

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Abwicklung von Reservierungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere die DSGVO, das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit Endgeräteinformationen betroffen sind – das Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).

Diese Website ist datensparsam umgesetzt. Bilder, Styles, Scripts, Schriften und Videos werden lokal von dieser Website bereitgestellt. Derzeit sind keine Webanalyse-, Werbe-, Tracking- oder Profiling-Dienste eingebunden.

3. Rechtsgrundlagen

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Bearbeitung von Anfragen und Reservierungen sowie vorvertragliche Maßnahmen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Nachweis- oder sonstiger Rechtspflichten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und funktionsfähigen Webauftritt sowie an der Abwehr von Missbrauch.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung, sofern wir für eine künftige Funktion ausdrücklich eine Einwilligung einholen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Abruf der Website verarbeitet Vercel technisch erforderliche Verbindungsdaten, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-Informationen, Browsertyp, Betriebssystem und HTTP-Status. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Stabilität, Fehleranalyse und IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Da Vercel Inc. in den USA ansässig ist, kann es zu einer Übermittlung von Verbindungsdaten in die USA kommen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO (EU Standard Contractual Clauses, SCC) im Rahmen des Datenverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum) mit Vercel. Weitere Informationen finden Sie unter vercel.com/legal/privacy-policy.

Logdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Die Datenverarbeitung durch Vercel erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Cookies, lokale Speicherung und Cookie-Einstellungen

Nach aktuellem Stand setzt diese Website keine technisch nicht notwendigen Cookies und verwendet keine Analyse-, Marketing- oder vergleichbaren Tracking-Technologien. Deshalb ist derzeit keine Einwilligung für Analyse- oder Marketing-Cookies erforderlich.

Um den Datenschutzhinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut anzuzeigen, speichern wir nach Ihrer Bestätigung ausschließlich eine technische Datenschutzeinstellung im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel moji-privacy-v1). Sie enthält die Versionsnummer der Datenschutzeinstellung, den Status „technisch notwendig“ und den Zeitpunkt der Speicherung. Sie enthält keine Namen, Kontaktangaben, Kennungen für Werbung oder Nutzungsprofile und wird nicht an unseren Server übertragen. Sie können den lokalen Eintrag jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen; der Hinweis wird dann erneut angezeigt.

Über „Cookie-Einstellungen“ im Footer können Sie den aktuellen Status jederzeit einsehen. Sollten künftig technisch nicht notwendige Cookies, Analytics, Marketing-Technologien oder externe Medien eingebunden werden, bleiben diese standardmäßig deaktiviert und werden erst nach einer spezifischen, freiwilligen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021 aktiviert. Bei einer wesentlichen Änderung der Kategorien oder Zwecke wird die Einstellungs-Version erhöht, sodass eine frühere Bestätigung nicht als Einwilligung für neue Zwecke verwendet wird.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten – insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls Reservierungs- oder Bestelldaten – zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Kommunikation entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, Gewährleistungs-, Haftungs- oder sonstigen berechtigten Gründe entgegenstehen.

7. Reservierungsanfragen

Wenn Sie das Reservierungsformular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben durch eine serverseitige Funktion auf der Vercel-Infrastruktur (siehe Abschnitt 4) verarbeitet und anschließend per E-Mail an MOJI übermittelt. Verarbeitet werden insbesondere Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und eine freiwillige Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Reservierung ist erst nach unserer Bestätigung verbindlich.

Für den technischen E-Mail-Versand nutzen wir den SMTP-Dienst von Hostinger (UAB „Hostinger International“, Švitrigailos g. 34, 03230 Vilnius, Litauen), bei dem auch die E-Mail-Adresse von MOJI gehostet ist. Hostinger ist ein in der EU ansässiger Anbieter; eine Drittlandübermittlung findet im Rahmen dieses Dienstes nicht statt. Die Datenverarbeitung durch Hostinger erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: hostinger.com/privacy-policy.

Bitte übermitteln Sie in Freitextfeldern nur Informationen, die für Ihre Reservierung erforderlich sind. Die Verarbeitung eingehender Reservierungs-E-Mails erfolgt entsprechend den in Abschnitt 6 beschriebenen Speichergrundsätzen.

Vor dem Absenden bestätigen Sie über ein Pflichtfeld, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Diese Bestätigung ist keine zusätzliche Einwilligung in die Datenverarbeitung; die Verarbeitung der Reservierungsanfrage stützt sich weiterhin auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zum Schutz unserer Online-Formulare (Reservierungsanfrage und Kontakt) vor automatisierten Spam-Angriffen und Missbrauch setzen wir serverseitige, datenschutzfreundliche Sicherheitsmechanismen ein (unter anderem unsichtbare Honeypot-Felder, kryptografisch signierte Zeitstempel-Tokens sowie IP-basierte Ratenbegrenzung zur Verhinderung von Überlastungsangriffen). Hierbei werden keine Tracking-Cookies gesetzt, keine Nutzerprofile gebildet und keinerlei personenbezogene Daten an externe CAPTCHA-Dienstleister (wie Google reCAPTCHA) übertragen. Rechtsgrundlage für diesen Schutz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Abwehr von Spam und der Gewährleistung der IT-Sicherheit unseres Webauftritts.

8. Externe Links: Google Maps, Instagram und DigitalTouch

Auf dieser Website befinden sich reine externe Links zu Google Maps, Instagram sowie zur Website von DigitalTouch Werbeagentur e.U. im Footer. Diese Dienste sind nicht als Karten, Social-Media-Widgets, Feeds, Pixel oder Scripts in die Website eingebettet. Beim bloßen Besuch unserer Website wird daher aufgrund dieser Links keine Verbindung zu den genannten Anbietern hergestellt.

Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und stellen eine direkte Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie weitere vom jeweiligen Anbieter erhobene Daten verarbeitet werden. Für diese Verarbeitung ist der jeweilige externe Anbieter verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Bei Anbietern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann eine Übermittlung in Drittländer stattfinden. Auf Art, Umfang und Speicherdauer der dortigen Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Externe Ziele: Google Maps, Instagram und DigitalTouch Werbeagentur e.U..

9. Empfänger und Kategorien von Empfängern

Personenbezogene Daten erhalten nur jene Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Dazu können – soweit im Einzelfall erforderlich – Hosting- und IT-Dienstleister, E-Mail- und Kommunikationsanbieter, Steuerberatung, Behörden, Gerichte sowie sonstige gesetzlich oder vertraglich erforderliche Empfänger gehören. Auftragsverarbeiter werden gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet. Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

10. Datenübermittlungen in Drittländer

Wir übermitteln über die Website selbst derzeit nicht aktiv personenbezogene Daten an Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Anbieter in Drittländern. Bei von Ihnen selbst aufgerufenen externen Links oder bei Nutzung Ihres eigenen E-Mail-Anbieters können jedoch Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden. Soweit wir künftig selbst eine Drittlandübermittlung veranlassen, erfolgt diese nur bei Vorliegen der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigte Gründe – etwa die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen – eine weitere Speicherung erforderlich machen. Wo keine feste Frist angegeben werden kann, bestimmen Zweck, gesetzliche Pflichten und mögliche Verjährungsfristen die Dauer.

12. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@moji-hohenems.at. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir bei begründeten Zweifeln einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

13. Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder das österreichische Datenschutzrecht verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. In Österreich ist dies insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und sonstige Risiken zu schützen. Die Maßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik, dem Umfang der Verarbeitung und dem jeweiligen Risiko überprüft und angepasst.

15. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Auf dieser Website finden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO und kein personenbezogenes Profiling statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Insbesondere bei einer späteren Einführung von Online-Buchungssystemen, eingebetteten Karten, Analytics, Marketing-Technologien, Social-Media-Plugins oder Newslettern wird diese Erklärung vor deren Einsatz entsprechend ergänzt und – soweit erforderlich – die bestehende Datenschutz-Einstellung um eine vorherige, zweckbezogene Einwilligung erweitert.